Прихильники

неділя, 31 травня 2009 р.

Про былые времена

Цитирую из журнала уважаемого lord_k

- Cент-Клер, - сказал этот джентльмен, поднимаясь, - начинается заседание директоров надземной железной дороги, нам следует поспешить.

Они надели плащи и вышли из здания.

Мелвилл Дэвиссон Пост, Corpus Delicti*

Вот ведь странное дело: и сегодня кое-кто носит плащ и фамилию Сент-Клер, надземные железные дороги кое-где еще есть, а уж директоров полным-полно. И все равно в этих словах - мир, которого больше нет.

* По изд.: "Не только Холмс", М., 2009. Перевод А. Бердичевского

Немає коментарів:

Дописати коментар